超燃える！広州の千年の歴史を持つ村がドラゴンボートレースを開催、12チームが参加

12頭の「龍」が疾走し、超燃を持つ村参加現場は鉦と太鼓で騒がしく、えるがドラゴンボートレースをチームが群衆は声でいっぱいでした... 6月15日、広州2023年一水同船・車北端午節「チェ北端午の場面に入る」が開催されましたイベントは広州市車北龍で開幕した。の千チェピ村では 12 のドラゴンボート チームが熾烈な競争を繰り広げ、年の近くの村や町から人々が観戦に集まりました。歴史

12チームがその場で熱戦を繰り広げました。開催

澄んだ水と緑の岸辺を車が駆け巡り、超燃を持つ村参加「ドンドンドンドン」という音とともに数隻の龍船が飛び出し、えるがドラゴンボートレースをチームが龍の頭が前方に伸び、広州何百もの櫂が飛んでいきました。の千競技を見守る川の両岸では、年の歓声が空に響き渡り、歴史各出場チームが疾走し、開催熱戦を繰り広げました。超燃を持つ村参加最終的に、車北樊陽堅チームが1分49秒のタイムでこの「車北杯」ドラゴンボートレースの優勝タイトルを獲得し、チームはトロフィーを掲げて歓声を上げ、祖霊殿で写真撮影を行った。

「車北端午節」は2017年に広州市無形文化遺産リストに正式に登録されたことがわかりました。 「小広州レース」として知られる車北ドラゴンボートレースは、競技と観賞の両方が行われ、車北村内外、さらには珠江デルタからもドラゴンボート選手が参加するようになりました。ほぼ 1 か月にわたる試合前のトレーニングの準備を経て、チームメンバー全員が個人の体力とチームワークの面で非常に自信を持っています。

「私たちは年初から熱心に練習してきましたが、今日ついに優勝することができました。とても嬉しいです！今日は全員の調子が良く、いつもの練習タイムより2秒も速い素晴らしいパフォーマンスを見せました。」と建光明選手は言いました。優勝チームのリーダー兼コーチの范洋建さんは、大会に向けて、練習からチーム選択まで、すべてを入念に準備し、優勝した後はみんなでドラゴンボート飯を食べてお祝いします。

「やっとドラゴンボートレースを観ることができます。朝早くから『バシ』に来ました。雰囲気はとても活気があり、観るのがとても楽しみでした。ドラゴンボートの活動は士気を高めるだけでなく、若者の育成にも役立ちます」人々が伝統文化に注目しているのは本当に素晴らしいことです」と近くに住むチェンさんは語った。

天河車北は7日間のドラゴンボートシーズンを開きます。

「車北龍船景勝地」は300年以上の歴史があり、広州最大の龍船景勝地として知られ、2022年には広東省の第8陣の省級無形文化財代表プロジェクトとなる。ドラゴンボートのシーンは端午節のドラゴンボートレースの「親戚訪問」活動ですが、各村のドラゴンボートは独自の「魔法の武器」を披露し、ドラゴンボートの装飾、衣装、装飾で「美しさを競い合い」ます。スキル。 6 月 20 日（旧暦 5 月 3 日）、チェピヨンがこの壮大なシーンを迎えます。

伝統的なドラゴンボートレースの素晴らしいプレゼンテーションと壮大な伝統的なアトラクションアクティビティに加えて、6月23日には車北竜のゴングで始まる天河区標準のドラゴンボート招待レースが開催され、一般の人々がドラゴンボートレースの中毒を楽しむことができます素晴らしいドラゴンボートレースイベントを通じて、伝統文化のユニークな魅力を体験してください。

特筆すべきことは、近年、車北の水質が年々改善していることです。これは、車北の河川管理と「農村文化の継承」の組み合わせによるもので、「母なる川」を守るためにボランティアチームを積極的に動員しています。 「川北住民が所有する川」。さらに、「私たちは同じ船に乗って、互いに見守り、助け合う」活動が開始され、各ドラゴンボート船団を「ボランティアチーム」に変え、車北江のパトロールと保護をしながらドラゴンボートを訓練しました。同時に、車北市は車北街から広州に来る人々のための党員ボランティアサービスチームと民間の河川責任者を含む34の高潮保護チームも設立し、車北住民が水を愛し、水を楽しみ、水を保護し、人々全体が協力して川の増水の美しさを築き、管理し、共有することができます。

チェピ村は今年も引き続き、無形文化遺産を学生の夏季教育に組み込む「ユーロンプロジェクト」を実施する。これは、無形文化遺産の架け橋を通じて学校文化の構築を促進するだけでなく、より良い教育ブランドを確立する。 、学生の満足度を高め、多様化する発展のニーズに応え、優れた伝統文化の推進と継承をさらに強化します。車北街の小中学生に端午の節句文化を継承・普及させ、同時に端午の節句文化継承の種をまき、文化を活用して地元住民と広州を訪れる人々の交流と相互支援のプラットフォームを構築する。広州に来る人々の車北への帰属意識とアイデンティティを高め、美しい車北を築くために一緒に働きましょう。

豊かな歴史と文化は、チェベイの利点であり、富です。同じ船に乗り、互いに助け合うドラゴンボート精神は、チェベイの最も輝かしい名刺です。今後も車北村は「一水同舟」プロジェクトに注力し、車北村の立地優位性と人文的・歴史的背景に基づいた優れた伝統文化と精神を継承・継承していきます。

執筆者：Southern+記者のGuo SuyingとZhong Xiaoyu。

写真撮影：Southern+記者のLiu LiqinさんとインターンのZhu Qiさん。

編集者：Nanfang+記者ジン・ディ。